Pular para o conteúdo
Alpes Automação
  1. Início
  2. Por que cada encoder existe: o mapa das famílias
Distribuidor oficial Dynapar e Hengstler

Por que cada encoder existe: o mapa das famílias Dynapar, NorthStar e Hengstler

Cada família de encoder nasceu de um problema de máquina: o eixo que não cabe, a lavagem que mata o rolamento, a rede do CLP, a tampa curta do servo. Ache a sua necessidade nas tabelas e mande a aplicação para o técnico da Alpes.

Cada família de encoder Dynapar, NorthStar e Hengstler existe porque uma máquina pediu algo que o encoder comum não dava: montar direto no eixo do motor, aguentar lavagem com vapor, suportar 400 G de choque, falar a rede do CLP, caber na tampa curta de um servo ou trocar só o sensor sem desmontar o motor. Este mapa diz, família por família, a necessidade que gerou o projeto, quando usar e quando não usar.

As marcas são da mesma casa. Dynapar, NorthStar (a linha heavy duty, antes chamada Lakeshore) e Harowe (resolvers) são marcas da Dynapar; a Hengstler, fundada em 1846 na Alemanha, entrou no mesmo grupo em 1995. Hoje todas respondem pela marca Hengstler Dynapar, do grupo Ralliant. A Alpes Automação, em Curitiba (PR), é distribuidora autorizada Dynapar e Hengstler e compara as linhas lado a lado. Os números vêm das fichas e páginas dos fabricantes; o que ainda depende de confirmação da fábrica está marcado.

Como achar a sua família em três perguntas?

  1. O que o encoder precisa entregar? Pulsos para contar (incremental), a posição já ao ligar (absoluto), seno e cosseno para o drive interpolar (senoidal), o ângulo como sinal analógico, ou um sinal sem eletrônica nenhuma (resolver).
  2. Como ele vai preso? Eixo sólido com acoplamento, eixo vazado direto no eixo do motor, na face C do motor, dentro da tampa do servo, ou sem contato.
  3. Onde ele trabalha? Painel limpo, chão de fábrica, lavagem, laminação, maresia ou área classificada.

Com as três respostas, as tabelas abaixo apontam a família. A lista completa do que informar no pedido está no checklist de especificação.

Por que existem os encoders fabricados no Brasil?

A Dynapar fabrica no Brasil uma linha em boa parte documentada só em português, pela fábrica brasileira; o HS35R também existe na versão importada. O que eles têm em comum é a reposição local e a produção turbo, sob consulta, que só vale para os fabricados aqui. O detalhe de cada um está em encoder nacional.

FamíliaA necessidade que gerou o projetoUse quandoNão use quando
B58NUm só encoder de 58 mm para quase toda montagem: eixo sólido em seis flanges, vazado, passante, expansivo, hubshaft ou com acoplamento integrado; 1 a 10.000 PPRreposição de 58 mm, máquina de fabricante nacionalfrio abaixo de 0 °C (opera de 0 a 100 °C), lavagem com vapor, choque acima de 100 G
B58N CerâmicoO pó da prensa de revestimento cerâmico: retentor no eixo e na tampa, IP67 dos dois lados, acoplamento integradoprensa e linha cerâmicaambiente sem pó fino, onde o B58N comum basta
B58SDrive que interpola seno e cosseno para controlar bem a baixa rotação; até 1.024 períodos por voltaservo e motor vetorial com entrada senoidala entrada só aceita pulsos HTL ou TTL
B40Espaço crítico e carga leve, em 40 mm; até 1.024 PPRequipamento compactoresolução acima de 1.024 PPR
HS35NMontar direto no eixo do motor, sem acoplamento, suporte nem flange; fixação para face C de 4,5" e 8,5" ou na grade de ventilaçãomotor de indução com inversor em ambiente industrial comumchoque e vibração de usina (a ficha dá 50 G e 2,5 G)
HS35R nacionalO eixo vazado heavy duty: 400 G, IP67, furo isolado de 6 a 28 mm, braço de torque; até 5.000 PPRmineração, siderurgia, papel e celulosesaída dupla isolada ou mais de 5.000 PPR (aí é o HS35R importado)
Acoplamentos 300301-516 e chicotes 300302-902Compensar desalinhamento e isolar o encoder; cabo com conector sob medida de 0,1 a 999,9 mencoder de eixo sólido; troca de marca sem refazer a fiaçãoencoder de eixo vazado, que dispensa acoplamento

Três modelos ficam fora desta tabela até a fábrica confirmar a origem: o B58A, absoluto de uma volta com saída analógica (veja encoder 4 a 20 mA); o HS35iQ, eixo vazado que avisa a causa da falha por LED e saída digital; e o Rotopulser 60P, mill duty com pé ou face C 56.

Por que existem tantos incrementais de uso geral?

Porque cada máquina chega com uma mecânica: polegada ou métrico, 2" ou 58 mm, flange ou carcaça cúbica, espaço de sobra ou nenhum. A família de uso geral muda a mecânica e o nível de resolução sem mudar o princípio. O comparativo completo, com os Hengstler, está em encoder incremental de uso geral.

FamíliaA necessidade que gerou o projetoUse quandoNão use quando
H20 (Dynapar)Industrial econômico de 2", rolamento de duas carreiras, vedação IP66 opcional; 1 a 2.540 PPRcorte no comprimento, medição, realimentação de motorlavagem com vapor e cáusticos (aí é o HD20)
H58O padrão métrico de 58 mm feito nos EUAmáquina importada que já usa H58reposição no Brasil, onde o B58N ocupa esse lugar com fabricação local
HA25, HR25, HC25Uma carcaça de 2,5" em três níveis: padrão (até 2.540 PPR), disco inquebrável (até 1.024) e alta resolução sem interpolação (3.000 a 5.000)escolher o nível sem mudar a mecânicaponta de motor sem acoplamento (aí é o HA26 e família, com acoplamento integrado)
HA725Leitura direta de 8.192 a 10.000 PPR, sem interpolaçãocontrole de motor que pede muitos pulsos, como o de elevadorentrada de contagem lenta (faça a conta da frequência)
Qube 22Carcaça cúbica de 2,25" com três faces de montagem; até 20.000 PPRcorte no comprimento, bobinamento de filme e fiomáquina com flange de 58 mm
E23, E12, E14Pouco espaço; o E23 tem bornes a parafusoequipamento compacto e carga leveambiente pesado
Rotopulser 60Gerador de pulsos robusto de 3,5" com eixo de 1/2"medição de comprimento, posicionamento de batenteambiente que pede mais que IP54
H56Encoder protegido por rolamentos externos grandes, que tiram a carga do eixo; montagem por pé ou face C 56trocar tacogerador por encodermotor sem pé nem face C 56
RI58 (Hengstler)O incremental de 58 mm de catálogo da Hengstler: muitas flanges, eixos e saídas; até 10.000 linhasmáquina-ferramenta, embalagem, injetoraárea classificada (aí é o RX70 ou RX71)
RI30, RI32, RI36, RI41Miniaturas: cabo de até 100 m (RI30), carcaça plástica econômica (RI32), até 3.600 linhas em pouco espaço (RI36), reposição do antigo tipo RIM (RI41)máquina pequenachoque forte e lavagem
RI59O RI58 em carcaça de inoxlavagem e corrosãoambiente seco, onde o RI58 basta

Por que existe o encoder heavy duty?

Porque laminação, papel, mineração e lavagem destroem o rolamento, a vedação e a eletrônica de um encoder comum, e cada família heavy duty responde a um modo de falha. As classes da fábrica e quando o heavy duty é exagero estão em encoder heavy duty.

FamíliaA necessidade que gerou o projetoUse quandoNão use quando
HS35R importadoO encoder de eixo vazado de motor vetorial, robustecido: até 20.000 PPR, saída dupla isolada, tethers e tampas para face Csaída dupla ou PPR alto em usinaambiente comum (o HS35N resolve)
HSD35 (NorthStar)O HS35R com conector industrial travável, que se repara em campo sem solda, eixo e abraçadeira de inox e vedação de Vitonlaminação, decapagem, ponte rolantelavagem com cáusticos (aí é o HSD37)
HSD37Vedação dupla para lavagem regulamentada e produtos cáusticos; saída duplaalimentos, papel, óleo e gásonde não há lavagem
HSD38Furo isolado elétrica e termicamente: o calor e a corrente do eixo do motor não chegam ao encoder; até 5.000 PPRmotor com inversor e eixo quentemais de 5.000 PPR
HSD44Criado para tração ferroviária: acoplamento isolado integrado que absorve o batimento e a folga axial do eixotração, ponte rolante pesada, transporte em mineraçãomotor sem folga axial relevante
HS20Eixo vazado de 2", isolado, para espaço apertadoembalagem, movimentação de materiaischoque de usina
HSD25Hubshaft de 2,5" com versão em inox para lavagem com vapor de alta pressão; até 20.000 PPRlado não acionado do motor em alimentos e químicaeixo que precisa atravessar o encoder
HD20 e HD25Eixo sólido para lavagem rigorosa, vapor e cáusticos; inox opcional; IP67; até 20.000 PPRalimentos, química, papelambiente seco (o H20 basta)
HD35RFlange IEC de 100 mm com eixo de 11 mm, rolamentos grandes e espaçados, 400 Gmáquina com flange de 100 mm em papel, siderurgia, eólica, ponte rolanteflange de 58 mm

Por que existe a linha NorthStar magnética?

Porque no motor de laminação e de máquina de papel a sujeira, a água, o óleo e a fibra cegam o disco óptico, e o rolamento é a causa mais frequente de falha de encoder, segundo a Dynapar. O sensor magnetorresistivo lê uma roda presa ao eixo do motor e, nos modelos sem rolamento, não tem rolamento para gastar. O detalhe está em NorthStar RIM Tach, SLIM Tach e HT.

FamíliaA necessidade que gerou o projetoUse quandoNão use quando
RIM Tach RT8 e RT1Sem rolamento, na face C de 8,5" (RT8) ou de 12,5" (RT1, com eixo de até 5"; acima de 2,875", sob consulta)motor mill duty com face Cmotor sem face C
RIM Tach RT6Com eixo e rolamentos extrapesados, pé ou face C 56; folga axial de até 0,50"acionamento por correia, montagem em suporteonde cabe um RT8
SLIM Tach (ST56, ST67, ST85, ST1250)Perfil de 3/4", que cabe entre o motor e o redutorespaço axial curtoeixo vazado grande
HT55 e HT85Eixo vazado grande: até 2-7/8" (HT55) e até 4,5" (HT85)motor grande sem face Ceixo acima de 4,5"
NSRT e NRTKTrocar só o sensor ou a roda, ou atualizar um RIM Tach antigo sem trocar a carcaçao encoder já está no motorinstalação nova

Por que o resolver ainda existe?

Porque não tem eletrônica embarcada: aguenta calor, choque, vibração e sujeira em que o encoder não sobrevive. Em troca, o drive precisa de uma entrada que converta o sinal. A base está em resolver.

FamíliaA necessidade que gerou o projetoUse quandoNão use quando
R25Resolver com carcaça, size 25, heavy duty: IP65, 200 G, rolamentos dianteiro e traseirocalor e choquedrive sem entrada de resolver
R56 e RF25Substitutos que a Dynapar indica para os resolvers de sistemas de acionamento legados, de pé, face C 56 ou flangemanter o comando antigo funcionandocomando novo que aceita encoder
Frameless e HaroMax (Harowe)Rotor e estator montados direto no motor, até 200 °Cprojeto de motorreposição de prateleira

Por que existem tantos absolutos?

Porque a máquina precisa saber onde está ao ligar, sem voltar à referência, e cada família entrega essa posição de um jeito: em rede, em inox, magnético para choque ou como sinal analógico.

FamíliaA necessidade que gerou o projetoUse quandoNão use quando
AI25 (Dynapar)Uma plataforma robusta de 58 mm com 11 interfaces, de SSI a EtherNet/IPrede Ethernet industrial; choque (400 G nas versões Ethernet)o CLP só tem entrada analógica
AC58 (Hengstler)Um corpo de 58 mm com quase todo protocolo; até 22 bits por volta e 12 de voltaspadronizar a mecânica entre máquinas com redes diferentesEtherNet/IP (aí é o AI25)
AC36Absoluto de 38 mm do tamanho de um incremental, para trocar um pelo outro sem mudar a mecânicatroca de incremental por absolutocarga pesada no eixo
AC59, AC61, AC110Inox repuxado (AC59), inox usinado para navio e offshore (AC61), eixo vazado de 50 mm (AC110)corrosão, eixo grossoambiente seco com eixo comum
AR62 e AR63Magnético, IP69K submersível, 200 G, rolamentos que, segundo o fabricante, duram até 3 vezes os de um absoluto padrão; SSI, CANopen ou analógicoguindaste, offshore, eólica, construção, envaseservo de precisão (12 bits por volta, ±1°)
B58A (Dynapar)O ângulo de uma volta direto em tensão ou 4 a 20 mA, com a faixa de 18° a 360° gravada de fábrica; origem em confirmaçãoentrada analógica do CLPmais de uma volta

A escolha pelo protocolo está em encoder absoluto para rede industrial, e a saída analógica, em encoder 4 a 20 mA.

Por que existem tantos encoders para servomotor?

Porque a tampa traseira do servomotor tem uma restrição diferente em cada projeto, e cada modelo resolve uma delas.

ModeloA restrição que ele resolve
AD34 (Hengstler)Eixo entalhado que instala num passo só e elimina o acoplamento
AD35Profundidade mínima, para tampa traseira curta
AD36Mesmo tamanho do resolver size 15, para trocar o resolver por um digital sem redesenhar o motor
AD58Malha totalmente digital, em BiSS de até 10 MHz, sem seno analógico
AD58S-DQ e AD37DQDRIVE-CLiQ, a interface digital dos drives Siemens, sem caixa adaptadora, para quem fabrica o motor
AD37 S e ECabo único e segurança funcional, SIL2 (S) ou SIL3 (E), em 29 mm de profundidade
AM34Magnético sem rolamento, com 20 mm ou menos, para o motor curto de AGV e robô colaborativo
AM64Kit sem carcaça com furo de 12 a 25 mm, para motor DC de baixa tensão
F10, F15, F18, HC20, M15, M53 (Dynapar)Encoder no lugar do resolver "pancake" size 10 e 15 (F10, F15), porta de elevador (F18), comutação de servo (HC20), kits sem rolamento (M15, M53)
S21 (Hengstler)Seno de 1 Vpp para o drive interpolar, com trilhas de comutação para achar o rotor na partida

São componentes de projeto de motor: entram com quem fabrica o motor ou a máquina, raramente como peça de prateleira. Não são a escolha para reposição rápida. O assunto continua em encoder para robô e AGV.

Área classificada: por que há três jeitos?

Encoder em atmosfera explosiva segue um de três métodos. O invólucro à prova de explosão contém a explosão por dentro (X25 Dynapar; RX70, RX71, AX65, AX70, AX71 e AX73 Hengstler). A segurança intrínseca limita a energia com uma barreira no painel (ISD25, ISD37, ISW38, HD20 e HD25 Hazardous). A eletrônica encapsulada de segurança aumentada dispensa a barreira na zona 1 (EN42 e EN44). O AX65 tem marcação também para mineração subterrânea (Grupo I).

Este mapa é só educativo nesse ponto: a certificação para uso no Brasil (Inmetro) é sob consulta à fábrica, modelo a modelo. Veja encoder à prova de explosão.

Por que existe encoder sem eixo?

HDN58, HDP18 e HDP30 põem um sensor magnético em corpo de sensor de proximidade (18 ou 30 mm) ou de disco (58 mm), lendo um ímã preso ao eixo. Sem eixo, acoplamento, rolamento ou vedação para gastar, e com folga de leitura larga, que tolera desalinhamento. Há saídas incremental, analógica e absoluta, com até 512 PPR. Não é a escolha quando a resolução precisa passar disso.

Que acessório resolve qual problema?

AcessórioO problema que resolve
Braço de torque (tether)Segura o encoder de eixo vazado sem prendê-lo: sem ele, o batimento do eixo gasta os rolamentos; rígido demais, também
Acoplamento tipo mola ou isoladoDesalinhamento entre eixos e corrente do motor passando pelo encoder
Divisor de sinal RIM SS2Um encoder alimentando o drive e um indicador, com duas saídas isoladas
Roda de mediçãoTransformar o giro em metro de material
Pickups magnéticos 50, 53Z e 54ZVelocidade lida nos dentes de uma engrenagem, sem acoplamento; o 53Z dá sinal desde a velocidade zero
Adaptadores 5PYTrocar tacogerador DC por encoder sem refazer a base
Cabo e chicote 300302-902Cabo e conector sob medida, inclusive para converter o conector na troca de marca

Mais em acoplamento para encoder e divisor de sinal.

O que este portfólio não cobre?

  • régua linear e encoder angular de precisão;
  • chave de sobrevelocidade certificada embutida e monitor de segurança próprio: o HS35iQ detecta a sobrevelocidade e avisa, mas não é dispositivo de segurança;
  • eixo vazado passante acima de 4,5" (o HT85 vai até aí); na face C de 12,5", o RT1 chega a 5" de eixo sob consulta, e acima disso só em projeto com a fábrica;
  • encoder a cabo (draw-wire) de catálogo: a Alpes monta sob consulta, com carretel de terceiro e encoder Dynapar (veja encoder a cabo);
  • fita magnética linear.

Nesses casos, a Alpes diz que não é a linha dela, ou leva o caso à engenharia de aplicação.

Qual escolher, e quando não usar

  • Reposição de 58 mm com prazo: B58N. Não use abaixo de 0 °C nem em lavagem com vapor.
  • Motor com inversor: HS35N no ambiente comum; HS35R em usina, mineração e papel. Não use o HS35N com o choque de laminação.
  • Motor mill duty com face C: RT8 ou RT1. Sem face C, vá para o HT.
  • Posição em rede: AC58 ou AI25. Não use absoluto onde só a velocidade importa: o incremental resolve.

Próximo passo

Monte o pedido com o checklist de especificação; se já tem o código da etiqueta, leia-o na tabela do código, na ficha do B58N. Para a base, o guia do encoder industrial; para todos os tipos, aplicações e ferramentas, a central em encoders.

Fale com o técnico da Alpes

Diga o que precisa medir, como o encoder vai preso e onde ele trabalha; se for troca, mande a foto da plaqueta. O técnico aponta a família e o modelo, e diz quando a resposta não está nesta linha. Fale com o técnico da Alpes pelo WhatsApp (41) 98440-4804 ou pelo formulário.

Dúvidas

Perguntas frequentes

Dynapar, NorthStar e Hengstler são a mesma empresa?

São marcas da mesma casa. NorthStar (a linha heavy duty, antes chamada Lakeshore) e Harowe (resolvers) são marcas da Dynapar. A Hengstler, fundada em 1846 na Alemanha, entrou no mesmo grupo em 1995. Hoje as linhas respondem pela marca Hengstler Dynapar, do grupo Ralliant. A Alpes Automação é distribuidora autorizada Dynapar e Hengstler.

Quais encoders Dynapar são fabricados no Brasil?

Têm o selo de fabricação no Brasil o B58N (e a versão Cerâmico), o B58S, o B40, o HS35N, a versão nacional do HS35R, os acoplamentos 300301-516 e os chicotes 300302-902. A origem do B58A, do HS35iQ e do Rotopulser 60P ainda está em confirmação com a fábrica. A produção turbo vale só para os fabricados no Brasil, sob consulta.

Qual a diferença entre encoder heavy duty e encoder industrial?

A Dynapar divide os encoders em quatro classes pelo ambiente: heavy duty (papel, aço, mineração, lavagem), industrial (poeira, umidade e choque moderados), servo (dentro da carcaça do motor) e light duty (laboratório e escritório). O heavy duty tem mais rolamento, vedação e isolamento, por exemplo 400 G de choque no HS35R contra 100 G no B58N. Onde o ambiente não é pesado, ele é exagero.

B58N ou RI58: qual encoder de 58 mm escolher?

Os dois são incrementais de 58 mm com até 10.000 pulsos. O B58N é fabricado no Brasil, tem seis flanges e eixos sólido, vazado, passante e expansivo, e trabalha de 0 a 100 °C. O RI58 é o incremental de catálogo da Hengstler, com versão RI58-T até 100 °C e saídas push-pull e RS422. Para reposição com prazo no Brasil, o B58N; se a máquina já usa RI58, mantenha o código.

O que a linha Dynapar e Hengstler não tem?

Régua linear e encoder angular de precisão, chave de sobrevelocidade certificada embutida, eixo vazado passante acima de 4,5" (o HT85 vai até aí), encoder a cabo de catálogo e fita magnética linear. O encoder a cabo a Alpes monta sob consulta, com carretel de terceiro.

Entre em contato

Fale com a Alpes Automação

Quanto mais detalhes (modelo, código do equipamento, aplicação e quantidade), mais rápido respondemos com o orçamento certo.

Envie sua mensagem

Respondemos em horário comercial. Se preferir, chame no WhatsApp.

Fale no WhatsApp